Refco STARTEK-C User Manual

10110 Rev. C Operation Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale d’istruzione Manual de Instrucciones STARTEK-C COMBUSTIBLE GAS LEAK

Italiano 16 Grazie per aver acquistato il nuovo cercafughe REFCO STARTEK-C per gas combustibili dell’ultima generazione. Grazie alla sua maneggevole

Italiano 18 SENSORE DIFETTOSO Se il sensore è danneggiato, il LED lampeggia color rosso-verde e viene emesso un segnale acustico. INDICATORE STATO BAT

Español 20 Felicitaciones por la compra del Detector de Escape de Gas Combustible REFCO STARTEK-C, el dispositivo tecnológicamente más avanzado en su

Español 22 TIEMPO DE CALENTAMIENTO El calentamiento del STARTEK-C oscila entre 25 segundos y 1.5 minutos. Cada sensor tiene diferente característica

Español 24 SENSOR Un sensor STARTEK-C debe durar cientos de horas de operación continua. Un sensor dañado se indica con un sonido “sirena“ constante.

English 1 Congratulations on the purchase of the REFCO STARTEK-C Combustible Gas Leak Detector, the most technologically advanced of its kind. The ST

English 2 INSTRUCTIONS 1. Move the STARTEK-C to a fresh-air environment. Press the button to turn the unit on. 2. The LED will flash rapidly for a p

English 4 BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT 1. Turn the power off. 2. Remove the battery cover from the back of the instrument by pressing down w

Deutsch 6 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des neuen Lecksuchgeräts für brennbare Gase, in extrem kompakter Bauart und neuester Technologie. Die Kombin

Deutsch 8 DEFEKTER SENSOR Falls der Sensor defekt sein sollte ertönt ein Sirenenton und die LED-Anzeige blinkt rot-grün. BATTERIEZUSTANDSANZEIGE Die b

Deutsch 10 INSTANDHALTUNG Der STARTEK-C sollte Ihnen problemlos über Jahre hinweg dienen. Das gelegentliche Auswechseln von Batterien und Sensor ist u

Français 12 MODE D'EMPLOI 1. Appuyer sur le bouton pour la mise en route. Celle-ci doit être effectuée dans un environnement sain. 2. La LED cl

Français 14 INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES 1. Arrêter l’appareil 2. Enlever le couvercle des piles en l’appuyant légèrement et le glissant v