Refco DIGIMON4 User Manual

1 DIGIMON-SE DIGIMON4 Installation and operating guide Digital Manifold Guide d’installation et d‘utilisation By-pass électr

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 8 Digital display

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 9 Select pressure unit Hold down the button. Use to select the desired unit. Release both

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 10 displays the difference "K&q

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 11 External vacuum sensor (optional) The external vacuum sensor should be used to measure exact

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 12 Connecting the manifold a) with DIGIMON-SE 

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 13 Filling the system a) with DIGIMON-SE manifold  Disconnect the yellow hose from the vacuum

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 14 Measuring using the Superheat / Subcool modes

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 15 Environmental issues The DIGIMON manifold has been developed for long term use. REFCO takes e

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 16 Resetting pressure sensors By pressing the a

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 17 Calibrating pressure sensors A correct calibration requires a certified monitor. (e.g.

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 18 Calibrating the temperature display 1. Switch

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 19 9. Press the button to calibrate the high pressure side (HP) Repeat from Point 6 or press

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 20

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 21 Manuel d’utilisation et d’entretien pour by-pass électronique à 2 et 4 voies DIGIMON-S

Français Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 22 Sommaire Recommandations de sécurité imp

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 23 Recommandations de sécurité importantes Avant d’utiliser le by-pass, veuillez lire attenti

Français Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 24 Contenu de la livraison Le contenu de la

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 25 Propriété Valeurs Pression de travail maximale : Basse pression 60 bar / 870 psi / 6000 kP

Français Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 26 Affichage du vide avec capteur pour vide

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 27 Utilisation Préparation  Installer quatre piles dans le compartiment prévu à cet effet

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 1 Instruction manual 2-way and 4-way digital manifolds DIGIMON-SE DIGIMON4

Français Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 28 Affichage numérique

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 29 Sélection de l’unité de mesure de la pression Maintenir la touche appuyée. Sélectio

Français Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 30 indique la différence „K

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 31 Remarque : Le by-pass DIGIMON doit être mis en marche avant de faire fonctionner la pompe

Français Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 32 Raccordement du by-pass a) avec DIGIMON

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 33 Remplissage de l’installation a) avec le by-pass DIGIMON-SE  Débrancher le tuyau jaune

Français Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 34 Mesure en modes surchauffe (superheat) et

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 35 Environnement Le by-pass DIGIMON a été développé pour une utilisation à long terme. Lors d

Français Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 36 Configuration usine  Choisir « Affichag

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 37 Calibrage des capteurs de pression Un calibrage correct nécessite un appareil de contrôle

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 2 Contents Important safety notice ...

Français Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 38 Calibrage de l’affichage de la températur

Mode d'emploi DIGIMON-SE / DIGIMON4 Français 39 8. Appuyer sur la touche pour confirmer.  L’écran indique 9. Appuyer sur la

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 40 Instrucciones de uso y mantenimiento Analizador digi

Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español 41 Índice Advertencias de seguridad ...

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 42 Advertencias de seguridad Antes de utilizar el analiz

Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español 43 Contenido del suministro El contenido incluido en el suministro de los distintos modelos

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 44 Características Valores Presión máx. de servicio: baj

Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español 45 Indicación del vacío con sensor externo de vacío Características Valores Rango de medic

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 46 Funcionamiento Preparativos  Inserte 4 pilas en el

Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español 47 Indicación digital Indicación analógica con función de

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 3 Important safety notice Before working with the manifold, please read the instruction manual

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 48 Seleccionar la unidad de presión Mantenga pulsado el

Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español 49 El botón muestra la diferencia de temperatura “K” (F) que existe entre la ta

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 50 Sensor externo de vacío (opcional) Para obtener resul

Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español 51 Conexión del analizador digital a) Con DIGIMON-SE  Conecte la manguera azul (1)

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 52 Llenado del equipo a) Con DIGIMON-SE  Desconecte

Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español 53 Mediciones en el modo “Superheat (sobrecalentamiento)/Subcool (subenfriamiento)”  Vea

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 54 Garantía Su nuevo DIGIMON ha sido diseñado de acuerdo

Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español 55 Puesta a cero de los sensores de presión Pulsando los botones y se pone a cero l

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 56 Calibración de los sensores de presión Para efectuar

Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 Español 57 Calibración de la indicación de temperatura 1. Apague el analizador digital DIGIMON.

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 4 Scope of delivery Information about the various

Español Manual de instrucciones DIGIMON-SE / DIGIMON4 58 8. Pulse el botón para confirmar la acción.  En

Deutsch Bedienungsanleitung DIGIMON / DIGIMON4 1 REFCO Manufacturing (US) Inc. 66 B Indu

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 5 Property Value Maximum working pressure: Low pressure: 60bar / 870psi / 6000kPa / 6MPa High pr

English Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 6 Vacuum display with external vacuum sensor Prope

Instruction Manual DIGIMON-SE / DIGIMON4 English 7 Application Set-up  Insert 4 batteries in the battery compartment at the back of the devic